Desarrollado en actividades locales, nacionales y transnacionales, el proyecto "Die Macht der Sprache" del Goethe-Institut está enfocado en el papel que las lenguas desempeñan en un mundo globalizado.
Las respuestas que de él surgieron sirvieron de base para el gran festival de clausura que se documenta en esta publicación "Die Macht der Sprache". Contiene artículos de Jutta Limbach, Frank-Walter Steinmeier, Andrei Plesu, Peter Eisenberg y otros catedráticos, políticos y periodistas, nacionales e internacionales. Este libro recoge, además, una sección con ilustraciones de 16 páginas con fotos, entre otras, procedentes de un concurso de fotografía sobre el tema lengua, así como un DVD-ROM.